Leidenschaft realisieren "mit" oder "durch" [...]?
Heißt es: "Die Leidenschaft "mit" der/einer Ausbildung oder "durch" die/eine Ausbildung zu realisieren [...]"?
5 Antworten
Es hilft immer danach zu fragen, würdest du fragen wodurch konntest du etwas realisieren oder womit?
Bei womit solltest du merken, meint man eher materielle Güter, 'mit Steinen konnte ich mein Traumhaus realisieren', aber bei etwas Abstrakten passt 'durch' besser.
Ergibt sprachlich beides nicht wirklich Sinn.
Man kann eine Ausbildung mit/voller Leidenschaft machen/absolvieren.
Man kann sich in einer Ausbildung leidenschaftlich für dieses oder jenes engagieren.
Nächstes Mal gibst du dir mehr Mühe, es mit anderen Worten zu umschreiben, okay? Dann muss man nicht blind raten.
Bevor ich mich festlege bitte schreib doch nochmal die 2 Sätze die zur auswahl stehen ich steig durch dein "" kram nicht durch
"Die Leidenschaft einer Ausbildung durch eine Ausbildung zu realisieren" ergibt irgendwie wenig Sinn.
Alle möglichkeiten klingen irgendwie komsch sag daher bitte nochmal genau was für einen Satz du bilden willst
"Nach Erlangen des schulischen Teils der Fachhochschulreife am xxx Gymnasium habe ich beschlossen, meine Leidenschaft durch eine Ausbildung im xxxx zu realisieren"
LG
In diesem Fall ist beides möglich ich würde durch schreiben.
"MIT" signalisiert mir das es nur ein mittel zum Zweck ist. Aber villeicht ist das nur meine persönliche Interpretation
Also ich finde durch hört sich besser an aber ich denke es geht beides 🤷♀️😘
Geht beides, "durch" finde ich besser.
Aber "Leidenschaft realisieren" klingt seltsam.
Ich nehme an der FS meint durch eine Ausbildung in der Lage zu sein, seine Leidenschaft zu realisieren. Was auch irgendwie die Frage erübrigen würde.