Latein Übersetzung- Rom im Konflikt?
Hallo,
könnte mir jemand diesen Latein text übersetzen? :D
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule, Sprache, Übersetzung
- Warum stellst du, (selbst) Römer, die Römer auf die Probe? Du hast dieselbe Sonne wie ich.
- Das Licht derselben Sonne unterstützt dich und das Vaterland Rom.
Jetzt du.
Ich korrigiere dann.
Schwer sind die Sätze nicht.
--- ---
Der Lateiner umschreibt "haben" durch esse mit dem Dativ.
Mihi est = ich habe
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb
QuestioningIife
25.05.2020, 17:50
Fragesteller
- die selbe Erde ernährt uns stimmt das?
4
Volens
26.05.2020, 09:08
@QuestioningIife
Wo bleibt denn jetzt dein Übersetzungsangebot der letzten Sätze? Brauchst du die Übersetzung nicht mehr?
@Volens
Entschuldigung, dass ich erst so spät antworte, wir sollten nur die ersten 3 übersetzen :)
Für Übersetzungen habe ich die Seite hier gefunden. https://www.lyngual.com/
Vielleicht hilft es dir!