latein hilfee?
Quam me delectat quod, si qua posteris cura nostri, usquequaque narrabitur, qua concordia simplicitate fide vixerimus!
ist quam… ein nebensatz und leitet qua einen realtiven satzanschluss oder eine indirekte frage ein?
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Latein
Quam ist in diesem Satz eine Interjektion. Quam me delectat = Wie freut es mich,
Quod leitet einen NS ein: quod usquequaque narrabitur, dass man überall erzählen wird,
Das "qua" besagt als relativer Anschluss, wie eine Eigenschaft sei. qua concordia simplicitate fide vixerimus! - wie wir in Harmonie, Aufrichtigkeit und Treue gelebt haben.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – LK Latein