Kann mir jemand die geburtstagsglùckwùnsche auf kroatisch/bosnisch ùbersetzen?
Ein ganz lieber freund von mir hat am dienstag geburtstag und ich möchte ihm in seiner sprache gratulieren. Ich weiss nicht ob sich bosnisch und kroatisch unterscheidet, er versteht beides. Und ich bràuchte hilfe :)
Folgendes bitte: "Alles Gute zum Geburtstag! Ich wünsche dir einen wundervollen Tag und dass sich alle deine Wünsche erfüllen!"
Wäre ganz toll danke :)
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Sretan ti rođendan! Želim ti prekrasan dan i da ti se ispune sve tvoje želje ;)
Auf kroatisch lautet das:
Sretan rođendan! Želim ti prekrasan dan i da ispuni sve vaše želje!
