Ist das Imparfait im Deutschen das Präteritum?
Und was ist das passe compose im deutschen?
5 Antworten
Das Imparfait entspricht dem Präteritum im Deutschen (z. B. Ich ging.). Das passé composé entspricht dem Perfekt im Deutschen (Ich bin gegangen. Es gibt aber tatsächlich neben dem Imparfait noch eine zweite Zeitform im Französischen, die dem deutschen Präteritum entspricht und zwar das passe simple. Im Französischen gibt es wie im Englischen mehr Zeitformen als in der deutschen Sprache.
Das imparfait entspricht zusammen mit dem passé simple dem Präteritum.
Im. ist Mitvergangenheit, Präteritum
PC. ist die Vergangenheit, Perfekt
Also mir würde beigebracht, dass beides das Präteritum ist.
was hat das denn dann für einen sinn wenn es zweimal Präteritum im französischen gibt?!
das eine war bei einem Zeitraum mit Anfang und eine und das andere bei einem Zeitraum mit Anfang aber ohne ende
https://francais.lingolia.com/de/grammatik/zeitformen/imparfait-passe-compose
Da ist das gut erklärt