Ist dieses Zitat aus Braveheart historisch belegt?
Ich habe mir gerade den Film Braveheart von Mel Gibson anschaut und mich gefragt, ob ein Zitat am Ende des Films historisch belegt ist.
"You have bled with Wallace! Now bleed with me"
oder zu deutsch:
"Ihr habt mit Wallace geblutet! Nun blutet mit mir!"
Mir ist klar, dass der Film eine ganze Reihe Historischer Ungenauigkeiten hat, aber ich habe irgendwo mal gehört, dass dieses Zitat tatsächlich von Robert the Bruce stammt, unter anderen deswegen weil er aus ihm den ultimativen Märtyrer Schottlands machte.
1 Antwort
Das Zitat ist mWn nicht historisch belegt, sondern geht auf das Gedicht / Lied "Robert Bruce's March to Bannockburn (Bruce before Bannockburn)" von Robert Burns (schottischer Dichter und Nationalheld, lebte ca. 400 Jahre später) zurück:
Scots, wha hae wi' Wallace bled,
Scots, wham Bruce has aften led,
Welcome tae your gory bed,
Or tae Victorie!
Als Lied ist es auch unter dem Namen "Scots who hae" bekannt und gilt neben "Flower of Scotland" und "Scotland the Brave" als dritte inoffizielle Nationalhymne.
Nachtrag: Zwecks Aussprache des schottischen Dialekts mal hier reinhören: https://www.youtube.com/watch?v=CKT7qxk9-pw