Ist der Satz richtiges Deutsch?
Hallo, ich wollte mal fragen, ob der Satz grammatikalisch so richtig ist, da er für mich irgendwie falsch klingt.
Der Satz lautet:
Es lässt sich nicht vermeiden, sich als Pflegekraft mit sexistischen Aussagen umgehen zu müssen.
4 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, Grammatik
Der Satz ist grammatisch falsch. Deinen Satz würde ich folgendermaßen weiterführen:
- Es lässt sich nicht vermeiden, dass Pflegekräfte mit sexistischen Aussagen konfrontiert werden.
Der Satz hat dann allerdings eine andere Bedeutung als bei dir. Was du m. E. sagen willst, würde ich so formulieren:
- Eine Pflegekraft muss mit sexistischen Aussagen umgehen können.
- Eine Pflegekraft muss in der Lage sein, mit sexistischen Aussagen umzugehen.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch
Das "sich" vor "als Pflegekraft muss weg, dann stimmt der Satz.
Ein Verb "sich umgehen" gibt es nicht.
ein "sich" zu viel.
Es lässt sich nicht vermeiden, als Pflegekraft....
Es lässt sich nicht vermeiden, sich als Pflegekraft mit sexistischen Aussagen umgehen zu müssen.
Es lässt sich nicht vermeiden, als Pflegekraft mit sexistischen Aussagen umgehen zu müssen.