In oder auf der Abbildung
Ich möchte im Text auf einige Abbildungen verweisen. Heisst es dann: Wie es in der Abbildung x zu erkennen ist/erkennbar ist/ersichtlich ist, etc. oder Wie es auf der Abbildung x zu erkennen ist/erkennbar ist/ersichtlich ist?
Schon mal danke im Voraus :)
5 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
"in der Abbildung ist ein Anglizismus, verbreitet, aber nicht korrekt ("in the Picture"). Richtig formuliert heißt es "auf". Wir sehen etwas "auf Bildern", "auf Fotos" und eben auch "auf Abbildungen".
"Wie es auf der Abbildung x zu erkennen ist..." müsste richtig sein.
Ich würde sagen auf ._.
"Wie in Abbildung x zu erkennen"
Nicht "auf", auf keinen Fall "auf".
Gute Frage^^ Ich würde einfach sagen: Wie man an der Abbildung xyz erkennen kann, ist es so und so. :)