Grammatik/Stilistik: "Die Gefahr eines Weltkrieges ist real."?
Ich las vorhin in der Headline eines Artikels folgenden Satz: "Die Gefahr eines Weltkrieges ist real."
Ist es stilistisch korrekt, "Gefahr" in Verbindung mit "real" zu setzen? Etwas kann, so meine ich, entweder gefährlich oder ungefährlich sein. Eine Gefahr ist weder real noch irreal sein, das wäre eine Reifikation und auch eine Tautologie, denn zu sagen, es bestünde für dieses oder jedes die Gefahr, dass dieses oder jenes geschieht, bescheinigt dem Zustand Gefahr automatisch Realität.
Kann man also nur sagen: " Es besteht die Gefahr eines Weltkrieges" oder "Es besteht aktuell keine Gefahr eines Weltkrieges"?
3 Antworten
Synonyme sind legitim. Deine und die von dur bezweifelte Formulierung sind korrekt.
Definiere den Unterschied zwischen bestehen, existieren und real sein.
Bedenke:
real bedeutet zum einen materiell manifestiert, also existent / bestehen
als auch wirklichkeitsbezogen, also tatsächlich, faktisch.
Die Gefaht besteht/ist existent/ist real
Die Gefahr besteht tatsächlich/faktisch/real
Die Gefahr ist real(istisch) real - also da würde ich dann schon von abraten :-D.
Deine Überlegungen sind alberner, absurder und bornierter Quatsch. Der Satz ist inhaltlich zwar doof, grammatisch und stilistisch aber vollkommen korrekt.