Going to oder will future?

3 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Hallo,

das will Future, da unbeeinflussbar. Der Satz ist aber so oder so suboptimal.

A friend asked me if we could phone in my holidays and of course I said yes since there is no school.

Es gibt keine 1 zu 1 Übersetzungen.

AstridDerPu


AstridDerPu  27.05.2024, 22:02

Danke für das Sternchen.☺️

2

Würde das so sagen, auf AE:

A friend asked me if we could talk during my vacation (school break), and of course I said yes since I am not going to be in school.

"since I won't be in school" ist auch okay.

"I won't have school"


UserKarina 
Fragesteller
 16.05.2024, 19:33

Und Begründung?

0