Ghost in the Shell (Anime) deutsche Synchro?
Hallo,
Ich hätte da mal eine Frage zum Ghost in the Shell Anime. Ich habe etwas recherchiert und herausgefunden, dass z.B. die Ghost in the Shell Filme mehrmals veröffentlicht wurden und somit auch unterschiedliche Synchronfassungen besitzen. Dies ist ja auch bei der Animeserie (Ghost in the Shell: Stand Alone Complex) so. Es gibt einmal die Staffeln einzeln und eine Komplettbox, jedoch hat diese eine neue Synchro bekommen. Außerdem habe ich bei Amazon gesehen, dass die Serie und Filme auch von unterschiedlichen Publishern herausgebracht wurden. Aber genug geredet. Nun zu meiner Frage: Besitzen die Ghost in the Shell Filme die gleiche Synchro wie der Serie? Ich möchte mir nämlich in nächster Zeit Ghost in the Shell zulegen, dabei jedoch eine (einigermaßen) einheitliche deutsche Synchro genießen können. Weiß von euch vielleicht jemand, wie sehr sich die Synchros unterscheiden und welche Veröffentlichung der Ghost in the Shell Filme man kaufen muss um eine identische Synchro zu haben?
Wäre super, wenn mir jemand weiterhelfen könnte.
1 Antwort
Sämtliche Filme und Serien kaufen, die von nipponart gepublisht wurden. Dort ist mit SAC auch die "alte" Synchro drauf. Die Releases von KSM Anime sind allesamt Neuveröffentlichungen.
Muss in die neue SAC-Synchro noch reinhören, aber die alte zu toppen wird schwer - beinahe das komplette Stargate-Synchroteam wurde da angeheuert. :D
Und wie sieht es mit der Ghost in the Shell: Arise Reihe und mit dem Film Ghost in the Shell 2: Innocence aus? Diese sind laut Amazon von Leonine (ursprünglich Universum Anime (?)) veröffentlicht worden. Wurde dort die gleiche Synchro wie bei den Nipponart Veröffentlichungen genutzt?