Französisch Grammatik?
Kann man auch je achète schreiben
und muss man das Apostroph mit schreiben?
4 Antworten
Im Französischen versucht man so oft als möglich Wörter, wenn sie auf einem Vokal enden und das folgende Wort mit einem solchen beginnt, durch ein Apostroph zu ersetzen, da es sich dadurch flüssiger und weicher aussprechen lässt. Ohne Apostroph würde es sich oft so anhören als hätte man Schluckauf, da eine unschöne Pause entstehen würde.
Daher "j'achète".
Dasselbe gilt beim "vokalischem h". Beispiel Singular: l'hôtel aber Plural: les hôtels.
Bei Demonstrativpronomen wie "ce" schaut das Ganze dann jedoch anders aus. In diesem Fall wird an "ce" noch ein "t" angehangen, wenn das nachfolgende Wort mit einem Vokal beginnt. Einfach damit es sich fließender anhört. Beispiel: cet organisateur.
Ich hoffe, dass ich dir ein wenig helfen konnte.
Ich habe es so gelernt, dass wenn ein Verb mit a,e,i,o,u beginnt, man das e von "je" weglässt und mit Apostroph macht.
j'achète
j'éspère und so
Apostroph ist zwingend: j'achète
Das Apostroph vor Vokalen ist nicht optional.
Dankeschön hat mir sehr geholfen