facebook - "gefällt mir" auf französisch
Was heißt "gefällt mir" auf französisch oder, besser gefragt: Was steht im französischen facebook an der Stelle von "gefällt mir" im deutschen fb ?
5 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Ich benutzt das französische und es steht da; J'aime.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Übersetzung
"Ca me plait" wäre wohl die normale Übersetzung. Bei Facebook steht aber wohl nur "J'aime", wobei aber das "es" eigentlich fehlt.
ca me plait wäre es eigentlich oder ? aber da ist "j'aime" wahrscheinlicher auf fb...
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Französisch
'facebook me plaît' (von 'plaire' - gefallen
Also mann kann auch sagen j'aime bien