Englische Häkelanleitung?
Hallo ihr Lieben. Ich bin gerade dabei ein Tierchen zu häkeln, wo die Beinchen, der Rumpf und der Kopf in einem Stück gehäkelt werden. Beim Übergang von Rumpf zu Kopf ist ..... 1inc, 4sc - 8 inc (44) angegeben. Ich verstehe die einzelnen Bedeutungen aber nicht was ich machen soll. Die nächste Zeile ist dann ..... 1 inc, 5sc - 8 inc (52) und die Nächste .... 1 inc, 6sc - 8 inc (60)???? Könnt ihr mir bitte weiterhelfen?
Hallo nochmal ;) ich kanns mir noch immer nicht erklären....kann mir jemand bitte helfen. Was ist damit gemeint:
40. According to inc made on the front, we make 3 uniform inc (inc, 9sc) -total 3 inc (79);
41. For embedded inc on the front, do 3 uniform inc (inc, 10 sc) -total 3 inc (82);
42. For those incrusted along the front of inc, we make 2 uniform inc between 3 inc of the previous row – total 2 inc (84);
???
Danke danke danke
1 Antwort
schau mal hier, da wird es gut erklärt :) http://www.maschenzaehler.de/tipps-und-hilfen/englische-anleitungen-verstehen/uebersetzung-englischer-haekelbegriffe/ und hier auch: http://amigurumi-werkstatt.blogspot.com/p/ubersetzungstabelle-englisch-deutsch.html dabei bedeutet z.B. inc, dass die Masche verdoppelt wird, sc ist eine feste Masche, und 8 inc bedeutet dass du 8 x eine Masche verdoppeln musst, aber schau selbst :) Viel Freue an deiner Arbeit. ich bin sicher, du bekommst das hin :)
Hallo und vielen Dank. Ich werde es gleich mal ausprobieren und ich hoffe auch, dass ich das hinbekomme. Liebe Grüße, schönen Sonntag und bleib gesund.