Dritte Person betonen Latein?
ego, nos - Ich, Wir
tu, vos - Du, Ihr
Er, Sie = ?
2 Antworten
verbosus
bestätigt
Von
Experte
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Latein, Latein
Also die von dir genannten Personalpronomen werden ja nur zur besonderen Betonung verwendet. Normalerweise reicht die Endung des Prädikats ja aus.
Soll ein Subjekt der 3.Person (Sg/Pl) besonders betont werden, so wird dafür ein Demonstrativpronomen verwendet:
- hic haec hoc (normal) = dieser
- is ea id (normal) = dieser
- Ipse ipsa ipsum (herausgestellt) = selbst, persönlich, sogar
- Iste, ista, istud (abwertend) = der da [mit Ekel 😉]
- Ille, illa, illud (berühmte oder erstgenannte Person) = jener, jener berühmte
- ...
Mag sein, dass ich noch eine Variante vergessen habe.
VG
Wenn du die lateinischen Personalpronomen der dritten Person wissen willst, im Singular lauten die is, ea und id und im Plural ei, eae und ea (jeweils männlich, weiblich und sächlich in dieser Reihenfolge).
idem kann in bestimmten Kontexten auch zur Betonung dienen. Aber mit "..." kann man nichts vergessen ;)