Alea Aquarius Verfilmung?
Also ich finde es richtig doof dass Alea Aquarius auf Englisch verfilmt wird. Ich meine Tanja Stewner ist ja auch deutsch. Und ich hätte mich save für eine Rolle beworben.
Mich würde eure Meinung sehr interessieren.
LG Yakariundmia
9 Antworten
Es ist nun mal eine internationale Agentur, die das macht. Andererseits wird Alea dadurch insgesamt mehr Aufmerksamkeit bekommen und wir haben auch bessere Chancen auf ein gutes Casting. Ein englischer Film könnte dann auch endlich für eine englische Übersetzung der Bücher sorgen, da die englische Fanbase des Films dann auch ein englisches Buch haben möchte.
Übrigens könnte sich jeder bewerben, solange man Englisch sprechen kann.
Ich finde es auch nicht so toll. Immerhin wurden die Bücher soweit ich weiß überhaupt nicht ins englische übersetzt. Es wäre eigentlich viel logischer, wenn man den Film auf deutsch drehen würde.
Ich finde es vor allem doof weil die Kinder vor allem so 12/13 sind und in dem Alter kann man ja noch nicht so gut Englisch heißt es ist ziemlich unwahrscheinlich dass Deutsche Kinder da mitspielen die das eventuell wollten.
In den Büchern geht es auch um Umweltschutz Tanja Stewner möchte das der Film auf Englisch verfilmt wird damit er weltweit verstanden wird. andererseits hätte er auch auf deutsch gedreht und dann übersetzt werden können.
Hallo Yakariundmia! :)
Oh ja, ich finde es ebenfalls seltsam, dass es auf Englisch verfilmt wird. Die Bücher sind ja deutsch und wurden nie auf Englisch übersetzt...
Wahrscheinlich soll der Film Aufmerksamkeit erregen und somit wird auf der Weltsprache Englisch verfilmt.
Ich hätte mich da auch beworben ^^ Mein Englisch ist relativ gut, aber meine Mutter würde es nie und nimmer erlauben, dass ich in einem Film mitspiele.
Liebe Grüße,
Federnase
1. Ist mein Englisch nicht gut und 2. Dürfte ich nicht jedes Wochenende nach England fahren🤣