Akzent auf Name?

Heyho,

Also da mein Name (Roman) im Spanischen mit Akzent (Román) geschrieben wird kommt es häufig zu komischen Blicken und Missverständnissen wenn ich mich vorstelle (und es anders betone) oder wenn ich meinen Namen irgendwo hinschreibe. Könnte ich dann im Alltag in Spanien theoretisch meinen Namen mit Akzent schreiben und mich so vorstellen? Also nicht bei etwas offiziellen und nicht in Deutschland...

Danke schonmal :)

Answer 1

[Gummifreak]

Klar kannst du das, wen sollte das stören? Das ist in deinem Fall ja auch nur ein kleiner Unterschied. Jemand der Wilhelm heißt, kann sich der Einfachheit halber in Spanien auch als Guillermo vorstellen.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Seit 30 Jahren ansässig und integriert

Answer 2

[nightgirlie]

Logo, gibt ja auch Leute die zum Beispiel Gerdtrudina heißen und sich Gerda nennen. Wieso sollte man nicht aus Roman Román machen?