Hoden = Körper Latein?
corpus heißt ja eigentlich "Körper".
Aber auf Navigium wird noch als Bedeutung "Hoden" angezeigt.
Wie passt das zusammen?
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Latein, Lateinübersetzung, Latein
Hallo,
corpus hat wie viele andere lateinische Vokabeln eine Menge von Bedeutungen. Auch diese Bedeutung ist überliefert und im Neuen Georges zu finden.
Herzliche Grüße,
Willy
Von
Experte
verbosus
bestätigt
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Ja, und zwar über die Bedeutungsentwicklung Leib -> Sitz der Sexualität -> Sitz der Potenz bzw. Fruchtbarkeit. Kommt aber ganz selten vor; Hode heißt testis, testiculus.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Ich studiere lateinische Philologie.