Genjutsu von seinem Bruder? Meinst du das tsukoyomi? Das beherrscht sasuke nicht, noch nie. Er hat eine andere mangekyo Fähigkeit. Er kann nur gewöhnliche genjutsus einsetzen, und gegen Otsutsukis scheinen allgemein keine genjutsus zu wirken. Oder er setzt keine ein weil der Macher diesen Kampfstil vielleicht einfach langweilig findet? Zumal Sasuke allgemein sehr selten genjutsus benutzt hat, weil er einen anderen Kampfstil hat.
Es gibt keinen "boruto arc", du meinst im manga/anime boruto.
Wäre ziemlich langweilig wenn naruto nur sagemode aktivieren müsste, dass dann aufgesaugt wird und der Kampf schon vorbei ist. Die meisten haben auch nicht die Fähigkeit einfach so chakra aus dem Körper zu saugen sondern absorbieren halt jutsus wie rasengan etc.
In Situationen in denen naruto selbst chakra abgesaugt wurde wie zum Beispiel gegen momoshiki hatte er auch nicht die Möglichkeit mal eben sage mode zu aktivieren.
Ich glaube auch nicht das ein bisschen sage mode chakra einen Effekt auf Otsutsukis hätte.