Birne oder Bürne?
Hallo ! Gemäß Duden heißt es "Birne". Gelegentlich wird die Frucht auch "Bürne" genannt. Welche Herkunft hat diese (umständlicher auszusprechende) Bezeichnung ? Wo in Deutschland wird so gesprochen ?? Danke !!
Lg G.
8 Antworten
Hallo, die Birne heisst schon seit Gedenken Birne.Wenn jemand Buerne, habe leider die U-Punkte nicht !, dann hat er nichts im Kopf, oder einen schweren Sprachfehler.GruesseKurt
In Bremen sagt man "Bürne" :) Und so viel umständlicher ists gar nicht O: Ich sag zwar oft eher Birne aber ab und zu kommt das ü wieder raus xD
Oder will man mit dieser Aussprache nur den Irrtum vermeiden, Helmut Kohl könne gemeint sein..............????
das hat nix mit dummheit zu tun, in manchen gegenden gibts halt einfach einen dialekt. in köln zb hört sich das i oft auch eher wie eine mischung aus i ö und ü an :-)
Der Ursprung liegt wohl darin, dass manche Leute beim Versuch, besonders hochdeutsch zu sprechen, aus dem "i" ein "ü" machen. So ürgendwie halt. Eine spezielle Gegend für diesen "Brauch" kenne ich nicht.
Im Türkischen kommt das Ü auch oft vor, vllt gibt´s da Zusammenhänge. Jedenfalls kommen Dienstag ein paar Kürschen, ´ne Bününe, Ürdbeeren, Radüschen und 1 Liter Mülch in meinen Brotbütel. Oder soll man lieber kein Übst essen ?? Das mit dem ÜHÜC Bakterium ist ja noch nicht so ganz geklürt........Hihihi (Hühühü)
Bürne klingt nach Dummheit, schlampiger Aussprache oder Schreibfehler.Herkunft gibt es nicht. Der Apfel wird schlampig ausgesprochen auch manchmal "Appel" genannt. Offiziell ist dieser Begriff aber genau so wenig existent wie Deine "Bürne".
Dass aus Apfel, Appel wird, kann ich noch nachvollziehen, spricht sich auch noch bequemer aus, aber aus einem i ein ü machen ??? Dann können wir die Äpfel auch gleich Üpfel nennen.........
Kann sein, dass das der Antrieb ist; hört sich aber nicht besonders hochdeutsch an, sondern besonders bescheuert........