xauf welcher sprache wird das lied gesungen?

hallo kann mir vielleicht jemand sagen auf welcher sprache das lied gesungen wird? ich schätze indisch oder arabisch aber viele sagen auch es ist balkan musik. vielleicht ist es auch herbräisch weil in der beschreibung herbräisch geschrieben wurde. ich hoffe mir kann jemand helfen!

https://www.youtube.com/watch?v=NejMwMeZyag

Answer 1

[Edding89]

Muss wohl hebräisch sein:

Sagi Abitbul - Elektro & House DJ aus Israel. Er wurde am 9. Februar 1991 geboren. Bekannt für erfolgreiche Remixe auf den Spuren von berühmten Künstlern wie Akon, Sean Paul, Pitbull, Daddy Yankee, Niels Van Gogh und vielen anderen.

 

Guy Haliva ist ein DJ aus Tel Aviv. Stile: Hip Hop, R & B, Elektronisches Haus, Freestyle. 

Comments

[gameadmiral2]

Hast wohl noch nie Hebräisch gehört

Answer 2

[Pu11over]

Der Track, wie auch einige andere Techno-Tracks basiert auf dem Sample von dem Bulgarischen Traditional "Chichovite".

Answer 3

[OlliBjoern]

Das müsste Bulgarisch sein.

https://lyricstranslate.com/de/stanga-stanga.html-0

Чичовите конье на пайван пасат,

Tутиман, тутиман, тути либе на фидан.

(kon = Pferd)

My uncle's horses pasture chained with shackles,

Be patient, be patient, be patient my love, as thin as a sapling.

 

Comments

[OlliBjoern]

Laut dieser Seite ist es ein Shopi-Dialekt (kannte ich selber auch noch nicht!), aus der Shopluk Region (Dreiländereck Bulgarien, Serbien, Mazedonien).

https://en.wikipedia.org/wiki/Shopi