Was heißt/ist Kyoto?

Ich suche die bedeutung von dem Wort Kyoto (eng.) bzw. Kioto (de.).

Ich habe etwas im Internet gesucht, bin aber nur auf die übersetzung "Japanische Stadt" gekommen. Ist es eine bestimmte japanische Stadt, bezeichnet man damit an sich japanische Städte oder hat es (auch) eine komplett andere bedeutung?

In dem Lied "Rather Be" von CleanBandit, Jess Glynne kommt im Text drin vor:

With every step we take, Kyoto to The Bay Strolling so casually We're different and the same, gave you another name Switch up the batteries

Was bedeutet in dem Lied die erste Zeile?

Answer 1

[derklabauter]

Hi,

es ist in der Tat die Stadt Kyoto gemeint. Und The Bay ist ein Teil von San Francisco und das ganze bedeutet sinngemäß: Wir schlendern einmal um die Welt (da Kyoto und San Francisco zumindest auf der Landkarte weit von einander entfernt liegen.

Comments

[NiruHD]

Nein, das mit The Bay stimmt nicht ganz, in diesem Lied ist Tokyo Bay gemeint. Man sieht ja auch das japanische Mädchen dorthin laufen und sieht auch die Band dort: http://images.rapgenius.com/3087279ff4ea3a4297866023a0aa8841.1000x563x1.jpg

Hoffe, ich konnte Klarheit verschaffen

Eurer NiruHD

Answer 2

[MSchachtner]

Hallo, "With every step we take, Kyoto to The Bay" = "Mit jedem Schritt den wir gehen, Kyoto nach The Bay".

Kyoto ist eine Großstadt in Japan, The Bay meint San Francisco (Bay), also zwei Orte extrem weit entfernt.

Comments

[LiLKenny]

Okay danke, die mit dem Google übersetzer habe ich es auch versucht, hat mir aber nichts gebracht. Ich wusste nicht, dass mit Bay San Francisco gemeint war

Answer 3

[robroy12345]

Ein lied von Skrillex heißt auch so

Comments

[LiLKenny]

Stimmt. Aber warum weiß ich auch nicht.

Answer 4

[Laura1077]

Außerdem steckt in Kyoto Kyo, was Hauptstadt bedeutet.

Answer 5

[coudodri]

kyuoto war die kaiserstadt japans.