Was heißt das? (Tumblr,Englisch)
Huhu, Ich bin seit neusten bei Tumblr und gerade bekam ich eine Nachricht: "Could you make my day and give me a shout out?" Nun weiß ich nicht was die Person damit meint. Ich hoffe jemand kann mir da helfen. Glg,
4 Antworten
Sozusagen; könntest du mir "den Tag versüßen" und mir ein shoutout geben?" Ein shoutout bedeutet dass du auf deinem Tumblr den link dieser Person postest oder anderweitig verbreitest.
die person meint dass du ihr profil posten sollst damit sie mehr follower bekommt
Hi.
"Make my day" kannst Du in praktisch jedem Wörterbuch nachschlagen; ich empfehle pons.eu und dict.cc.
"Shout-out" findest du im urban dictionary.
Gruß, earnest
Hallo,
make sb's day, siehe: de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=make+sb%27s+day&l=deen&in=&lf=de
(give sb a) shout out, siehe: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=shout+out
AstridDerPu