Verwandtschaft? Stieftochter meiner Cousine?
Die Stieftochter von meiner Cousine ist meine ?
2 Antworten
Die Tochter Deiner Cousine wäre Deine Nichte zweiten Grades.
Die Stieftochter Deiner Cousine wäre dann also wohl Deine Stiefnichte zweiten Grades.
Deswegen Stief. Deine Cousine ist ja auch die Stiefmutter. Das "Stief" verweist auf eine familiäre Beziehung, die dem angehängten Verwandschaftsgrad entspricht, ohne daß eine entsprechende Blutsverwandtschaft besteht.
Grundsätzlich hast Du natürlich Recht, blutsverwandt seid ihr nicht. Schon eine leibliche Nichte zweiten Grades ist ja nur noch zu einem kleinen Teil blutsverwandt, deswegen wissen die meisten Leute schon da garnicht mehr die korrekte Bezeichnung für den Verwandtschaftsgrad.
Wäre es die Stieftochter Deines Bruders oder Deiner Schwester, ist die Bezeichnung Stiefnichte durchaus gebräuchlich. Also wenn Du eine familiäre Bezeichnung für das Mädchen brauchst, dann trifft sachlich die Stiefnichte zweiten Grades zu.
Wahrscheinlich dann Stieftante/onkel zweiten Grades:
https://praxistipps.focus.de/was-bin-ich-fuer-das-kind-meiner-cousine-das-sollten-sie-wissen_133410
Aber stiefnichte zweiten Grades ? Wir sind ja nicht Blutsverwandt