Vater nennt Tochter Askim (Türkisch)?

Eine Freundin von mir wird von ihrem Vater immer ,,aşkim" genannt, ich wunder mich nur weil ich dachte das man seine Frau oder so, so nennt. Sie ist auch volljährig und ich möcht gern wissen ob man jeden also auch seine Kinder/Freunde etc. so nennt oder wann es üblich ist das Wort zu benutzen, soweit ich weiß heißt es so viel wie ,,meine Liebe", Schatz und so, aber im Bezihungssinne?

Hat mich einfach mal interessiert :)

3 Antworten

7veren

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Männer, Türkei, Frauen

13.01.2024, 11:49

Ich (w24) nenne meine Schwester (13) manchmal auch aşkım, weil ich sie zu sehr liebe, aber das ist dann natürlich geschwisterlich gemeint und nicht anders.

Dass ein Vater seine Tochter so nennt ist nicht schlimm und nur ein Liebesausdruck.

Ich finde es richtig süß, hatte ich auch mal persönlich mitbekommen, wie ein Vater seine Tochter (Kindergartenkind) aşkım nannte.

7veren⁷