Simple past oder past perfect?
Hallo:) Ich bin mir immer sehr unsicher, wenn ich ein Geschichte im Englischen schreibe. Ich weiß nie, ob ich das simple past oder past perfect benutzen muss. Das simple past benutzt man ja bei , nacheinander folgenden Handlungen in der Vergangenheit. Und das Past Perfect für eine Handlung die vor einer anderen stattfand. Aber ist das dann nicht das gleiche?
Vielen Dank schonmal :)
1 Antwort
Hallo,
auch in Geschichten, die in der Vergangenheit spielen, braucht es bei einer Vorzeitigkeit das Past Perfect, genau wie im Deutschen das Plusquamperfekt.
Als die Zwerge nach Hause kamen, bemerkten sie, dass jemand von ihren Tellern gegessen hatte.
When the dwarves came home, they realised that someone had eaten from their plates.
Zum Schluss heiratete der Prinz, der aus einem fernen Land gekommen war, die Königstochter.
In the end, the prince, who had come from a distant country, married the king's daughter.
AstridDerPu