Ist "Handy" Englisch?
Also, ich und ein paar Freunde diskutieren, ob Engländer das Wort "Handy" verstehen, oder ob "phone" richtig ist.
10 Antworten
(mobile) phone oder cell phone heißt Handy
handy im Englischen heißt sowas wie handlich
Handy auf englisch bedeutet nützlich. Da wirst du schon seltsam angeschaut werden, wenn du über ein Handy redest. Die englische Bezeichnung ist mobile oder mobilephone, bzw. cellphone.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Sprache, Wort
Ja, als Adjektiv ("handlich", "geeignet"), aber nicht für das "Handy".
Üblich:
- mobile (phone)
- cellphone
- smartphone
So, a smartphone can come in handy.
Gruß, earnest
Kein englischer native speaker weiß, was im Deutschen mit handy gemeint ist. Dort heißt es cellphone oder mobile phone 🙂
Lg
Nein, im englischen ist Mobile Phone oder eher nur mobile korrekt.
Bei uns heißt es "mobile" ;-)