Der Fürst Machiavelli schwer zu lesen?
Hallo,
Kann man als Jugendlicher „der Fürst“ von Machiavelli lesen? Oder versteht man das nur mit genügend Vorwissen und sprachlichen Kenntnissen ?
1 Antwort
Das Buch gibt es in guten, recht einfach zu verstehenden deutschen Übersetzungen. Du kannst auch eine Ausgabe mit Kommentaren/Anmerkungen nehmen, dann wird es noch leichter verständlich. Davon gibt es einige verschiedene Ausgaben/Herausgeber.
mveltre
09.01.2024, 08:59
@MarkusFre
Ich habe selbst keine kommentierte Ausgabe gelesen, daher kann ich auch keine empfehlen. Andere Bücher kenne ich als kommentierte Ausgabe, daher die allgemeine Empfehlung dazu.
Könntest du mir eine bestimmte Übersetzung empfehlen? Oder eines mit Anmerkungen?