Attack on titan auf deutsch oder japanisch schauen?
Hallo Leute,
ich überlege mir schon länger Attack on titan zu schauen aber ich kann mich nicht entscheiden auf welcher Sprache. Ich meine japanisch hört sich super an aber ich müsste dann immer die Untertitel lesen was schon etwas nerfig ist. Wenn ich es auf deutsch schaue, müsste ich das nicht aber es hört sich auch nicht so toll.
LG der Fragesteller
4 Antworten
Besonders die Stimme von Eren finde ich auf japanisch extrem gut und insgesamt gefällt mir japanisch auch besser.
Attack on Titan hat, aber auch eine der besten deutschen Synchronisationen, die ich kenne und kommt sehr nah an die Qualität der Originalversion ran.
Ich denke das beste wäre es erst auf deutsch zu schauen und nach einer ausreichend langen Pause auf japanisch, weil es so viele Details gibt, die erst bemerken werden können, wenn spätere Ereignisse bekannt sind und sich die Perspektiven auf den Anime durch dieses Wissen deutlich unterscheiden.
Bei AOT ist die Deutsche Synchro eigentlich richtig gut. Es lohnt sich aufjedenfall auch auf Deutsch zu schauen.
Deutsch finde ich besser, aber Japanisch ist auch gut
Ist beides gut.
Mag auf deutsch aber mehr.