Was denkt ihr: Buch oder Film?
13 Stimmen
5 Antworten
Denn oft - oder sogar meistens - halten sich die Filme nicht an die Originalhandlung des Buches.
Das stimmt, es gibt sehr selten Filme die sich an einem Buch zu 100% - oder dem nahe zu kommen - bedienen. Noch seltener gibt es Filme die ich mehr mag als die Bücher (zB den ersten Teil von Mary Poppins aus dem Jahre 1964) doch dies ist beinahe schon der einzige Film. In Harry Potter habe ich nur paar Szenen die ich im Film mehr mag ... Zum Beispiel der Tod von Cedric, weil dieser im Buch viel weniger Bedeutung zu haben scheint (im Sinne, dass sie den Vater nicht zeigen, aber das finde ich sehr wichtig!)
Mir ist keine Buchverfilmung bekannt, die auch nur im Ansatz an das Buch heran kommt. Teilweise unterscheiden sich die Geschichten sogar drastisch, weil man filmisch gar nicht umsetzen kann, was im Buch geschieht und es original auch nicht kinoreif wäre.
Ihr müsst mal Rambo als Buch lesen, ist tatsächlich eine Romanverfilmung. Vollständig anderer Ablauf, ganz andere Geschichte, komplett anderes Ende. Das Gleiche mit so ziemlich jeder Stephen King Verfilmung.
Ja, ich kenne auch einige Bücher, die nicht gut oder völlig anders umgesetzt wurde ... Da haben wir zum einen Mary Poppins, welcher sich abgesehen von einigen Namen, nicht sonderlich an Buch/ Bücher orientiert (Mary Poppins ist im Buch sehr eingebildet, die Geschwister fehlen und auch die Story unterscheidet sich gehörig, allerdings muss ich zugeben, dass ich lieber eine liebevolle Mary Poppins bevorzuge und keine die sich dauerhaft im Spiegel beobachtet und bei jeder Kleinigkeit gefühlt in die Luft geht. Schönes Buch, aber den Film bevorzuge ich irgendwie eher ...)
Dann haben wir Percy Jackson, der mit zwei Filmen nicht fortgesetzt wurde (hoffentlich wird es bei der Serie jetzt anders, ich glaube die bedient sich auch viel mehr an dem Buch. Ich persönlich habe die Bücher nicht gelesen, aber alleine das nicht weitergemacht wurde, ist schon ziemlich merkwürdig.
Ich muss zugeben, dass ich von Harry Potter mega begeistert bin, klar es gibt Dinge die hätte man gerne im Film gehabt (die vollständige Geschichte von Snape wie auch von Dumbledore, die Küche mit den Hauselfen und alles drum und dran oder die Vorgeschichte mit den Dursleys und der Katze, die sich später als McGonagall entpuppt ...), doch es wurde dennoch mega gut umgesetzt und es gibt auch einige Dinge die mir im Film mehr gefallen (zB der Tod von Cedric und die Reaktion von seinem Vater, die im Buch nicht einmal vorkam, weil es einfach etwas emotionales hat und ich es einfach sehr wichtig fande den Vater zusehen ... Dafür gefällt mir der letzte Kampf zwischen Harry und Voldemort viel besser, doch in einem Film muss es einfach viel spannender gemacht werden, das verstehe ich, weil ein Film davon lebt)
Was habe ich viel geschrieben, Verzeihung! Allerdings gebe ich zu, dass ich noch viel mehr schreiben könnte, weil viele Tode im Buch besser beschrieben sind und manche Vorgeschichten, aber das ist normal!
Wenn die Leute bloß mal verstehen würden, dass "Adaption" nicht 1 zu 1 Kopie bedeutet.
Das stimmt natürlich, allerdings fände ich es bei manchen Filmen echt schön, wenn sie nicht zu viel verändern würden. Manche Stellen gefallen mir aber auch die Filme besser, zum Beispiel der Tod von Cedric aus Harry Potter und der Feuerkelch. Dieses Beispiel benutze ich immer, weil ich finde, dass der Tod im Buch viel zu kurz gekommen ist und die Reaktion des Vaters fehlt und sehr wichtig ist! Aber auch, dass auf einmal im Film just Molly und Sirius zusammen sitzen, als hätte sie ihn nicht für einen Mörder gehalten ist komisch, das ist im Buch besser beschrieben, weil sie in Band 4 auf einander treffen. Allerdings kannst du halt nicht alles hineinpacken, wie denn auch, das ist nahezu unmöglich!
Ein Buch bereitet mir immer eine Freude, auch wenn sonst keiner in meinem Alter den ich persönlich kenne auch dieser Ansicht ist.
Schade, ich kenne bei mir sowohl einige die gerne, wie auch einige die ungerne lesen. Bin eigentlich immer sehr froh mich mit jemanden austauschen oder mit ihm über ein Buch/ Bücher sprechen zu können!
Gucke mir lieber Filme an :))
Ja, da kenne ich viele und es gibt tatsächlich auch Filme die ich lieber schaue anstatt das Buch zu lesen (verschiedene Gründe). Es gibt auch Filme wo ich sage, dass das Buch bestimmt besser ist, aber ich kann das Buch nicht lesen (zB Percy Jackson, weil ich einfach die Ich Sicht meist nur in Tagebüchern, E-Mails und was es alles in Büchern oder als Bücher noch so gibt mag). Leider haben die Filme allerdings einen Kliffhänger und wurden nicht weiter gedreht (hoffentlich wird es mit der Serie anders)