Sollte man für eine Probefahrt bezahlen müssen?

Das ist ja nur recht und billig, er hat ja Kosten, die er irgendwie decken muss. Ob das sinnvoll ist, wenn er Ladenhüter so "an den Mann bringen" will ist allerdings fraglich.

Das ist die Konsequenz aus Missbrauch.

Bei Beratung im Fachgeschäft und anschliessendem Kauf im Onlineshop wäre eine anrechenbare Beratungsgebühr auch angebracht. Sonst gibt es diese Möglichkeit bald gar nicht mehr.

Man könnte natürlich bei einer Probefahrt auch eine Zeit/Kilometerbegrenzung angeben, oder (hab ich auch schon erlebt)....der Verkäufer fährt mit.

Das ist die Folge dafür, dass einige Mitmenschen die Probefahrt für Transportzwecke (Beispiel) missbrauchen.

Fände ich gut und berechtigt

Er wird sicherlich seine guten Gründe dafür haben und in der Vergangenheit Lehrgeld bezahlt haben.