"Rubber Dome hat nichts mit Kondomhüllen zutun!" - Ist das normal, wenn Großeltern, Tanten und Onkels moderne Dinge häufig falsch verstehen!?

Das hat nichts mit dem Verwandschaftsgrad zu tun, es ist egal ob es nun Großeltern, Tanten oder Onkels sind.

Das hat vielmehr damit zu tun, das gewisse Personen nichts mit dem entsprechenden Themenbereich anfangen können.

Klar den Begriff Computer hat schon jeder einmal gehört und jeder wird auch mit dem Begriff Tastatur etwas anfangen können.

Aber je Tiefer man in einem Thema drinnensteckt desto weniger können Personnen, die mit diesem Thema kaum Berührung hatten, mit Begriffen aus diesem Bereich annfangen.

Schon der Begriff Keyboard statt Tastatur kann für Verwirrung sorgen, ein Musiker wird das mit dem Musikgerät verknüpfen und nicht zwangsläufig mit einem PC Eingabegerät zum schreiben.

Aber das trifft auch auf viele andere Bereich zu Elektriker, Automechaniker, Bäcker, Ärzte usw. haben alle in ihren Bereich Fachbegriffe mit denen Aussenstehende wenig anfangen können.

Für ältere sind das sozusagen "böhmische Dörfer"

Früher war den Menschen der Radioempfang suspekt. Kaum vorstellbar für uns.

Ja, ältere Menschen verknüpfen häufig anderes in einem anderen Zusammenhang, da es diesen Menschen oft näher liegt.

Die Perspektive, egal um welches Alter es sich handelt, ist bestehend daraus, womit sich der Mensch befasst, und hauptsächlich befasst. Dies kann und hat Auswirkungen auf das Verstehen oder das Verstandenwerden.

Dafür wissen sie vermutlich - im Gegensatz zu dir - dass die Mehrzahl von "Onkel" nicht "Onkels" ist.

...moderne Dinge häufig falsch verstehen!?

Das liegt nicht an mangelnder Intelligenz, sondern an den verfluchten Anglizismen!