Ich hab da mal ne Frage zu den japanischen Suffixen: unter den vielen vielen Suffixen gibt es ja: Nachname-san und Vorname-kun. Überall wird erklärt, dass Nachname-san höflich ist (Herr/Frau) und Vorname -kun eher unter männlichen Jugendlichen verwendet wird... Was ist aber, wenn eine 15 Jährige und ein 15 Jähriger (sagen wir mal er ist älter, aber nur ein paar tage, wochen, monate) in eine Klasse gehen. Wie sprechen sie sich gegenseitig an? Mit -san oder -kun? Ich hätte ja gedacht, dass das Mädchen ihn mit Vorname -kun anspricht - aber überall steht, dass das nur unter männlichen Jugendlichen verwendet wird . Gibt es irgendein besonderes Suffix, der unter männlichen und weiblichen Jugendlichen verwendet wird? Oder spricht sie ihn dann mit sempai/senpai an, obwohl er nicht viel älter ist? Ich freue mich schon auf eure Antworten :DD
Verwandte Themen
Japanische Suffixe: -San oder -Kun?
Manga,
Anime,
Japan,
Japanisch,
San,
Anrede,
Suffix