Deutsches Schulenglisch?

Hey Community!

Ich habe eine (oder mehrere Fragen :p) Frage, warum ist das deutsche Schulenglisch eigentl. manchmal ziemlich lächerlich? Es werde komplette Wörter verdreht oder gar Wörter benutzt die kein Engländer allgemein benutzt? Ich kann mich daran erinnern in der Grundschule wurde statt ''zero'' immer ''oh'' genommen, also statt ''zero, one, two, three, four, five six, seven....'' immer ''oh, one, two, three, four, five, six, seven...'' oder ganz unnötig ''pupil'' anstatt von ''student''... Ich verstehe die Logik dahinter nicht, die Engländer nennen Schüler & Studenten immer ''students'' und die Sprache von den Kindern ist nicht verwirrt, so wie es ja hier behauptet wird.

Genau so wie die Bezeichnung ''lilac'', wer benutzt diesen Begriff?! Ich kenne paar Engländer und Amerikaner die ''lilac'' nicht mal verstanden und ich ihnen erklären musste das ''lilac'' die hier vereinfachte Form von ''purple'' ist. Zur Frage: Warum ist das deutsche Schulenglisch so... ''merkwürdig'', mal ganz ehrlich wenn ich nicht so viel privat in Englisch investieren würde, ich nicht mit englischen Untertiteln englische Filme und Serien gucken würde mit Wörterbuch in der Hand könnte ich keinen guten und tiefgründigen Gespräch mit jemand englischer Sprache führen, wie ich es jetzt mache.

Sorry das es so lang geworden ist, dieses Thema hat mich wirklich getroffen :D

Englisch, Schule, Sprache, Fach, Zweitsprache, Schulfach
bitte um kurzes Feedback?

Hallo liebe Community,

habe demnächst ein kleines Referat mit einem Kollegen. Den Text den ihr hier sieht ist mein Part. Wäre ganz froh wenn ihr mal eure Meinung dazu schreibt, was man besser machen könnte oder ob ihr damit was anfangen könnt.

Good afternoon.

We want to give you a short presentation about the Royal Flying Doctor Service and road trains in Australia´s outback. Our presentation has 2 parts. After that there will be time for you questions.

Firstly, I would like to tell about the Royal Flying Doctor Service

The Royal Flying Doctor Service of Australia is one of the largest and most comprehensive aeromedical organisations in the world. It provides emergency and primary health care services for people living in remote areas of Australia. It is a non profit organization which provides health care to people who cannot access a hospital.

The Area Medical Service was found in 1928 by John Flynn. The first base was in Cloncurry, Queensland and in 1934, started the first plane from the base to his first emergency. In 1943, the name changed from Area Medical Service to Royal Flying Doctor Service.

The Royal Flying Doctor Service has actually 63 planes and 21 bases in Australia. Emergency calls will received by phone or two-way radio communication. The plane with his crew need maximum 2 hours to fly to a patient. The Royal Flying stationed also boxes with medicaments in some places in the outback, for people who are ill.

The cost of the RFDS are financed by federal grants from the government, the Norhtern Territory and from donations. The cost for the equipment and medical devices must pay the service itself.

The RFDS has an Area of 7 millions square kiolmetres, this is two-thirds of the total area of Australia. The base in Alice Springs is responsibility for 1 square kilometer in this almost 16. 000 people live. 90 percent of them are Aboriginie.

The base in Alice Springs is one of the famous station, because tourists can visit this station.

In summary is the Royal Flying Doctor Service a great organization to help people in the remote areas in the Outback of Australia

Englisch
Sehr sehr schlecht in englisch --> Abi-Klasse?

Guten Tag Com.,

wie das Thema schon sagt, wird es bei mir brenzlig in Englisch. Ich bin in der Abschlussklasse und werde nächstes Jahr im Mai "mündlich" in Englisch abiturieren. Allerdings ist englisch mein HASS-FACH!!! Am Mittwoch werden wir unseren ersten Test in diesem Fach schreiben und ich bin mir sicher, denn werd ich entweder ganz knapp schaffen oder einen 5 bekommen... Ich hab dann nur noch weniger als 4 Monate Zeit bis der 2 Test kommt. Leute wie schaff ich es, dass ich mich in dieser kurzen Zeit extrem steigere ohne jetzt nach Englad zu fliegen, weil dafür ist es echt zu spät... In den anderen Fächern habe ich keine Probleme. Nur in Englisch muss ich sofort was unternehmen.

Meine Probleme sind:

  • ich habe einen viel zu kleinen Wortschatz --> Mit welchen Vokabeln sollte ich beginnen?
  • ich beherrsche die Grammatik kaum
  • ich übersetze immer vom Deutschen ins Englische
  • ich weiß nicht, wie ich einen Aufsatz überhaupt beginnen oder gar schreiben soll
  • hab Probleme mit den Satzaufbau

Ich weiß, dass es wirklich meine schuld ist, dass ich von Anfang an nichts dafür getan habe. Allerdings war ich einfach nur zu faul und ich will mich in ENGLISCH unbedingt steigern, dass ich mind. eine 3 schreibe. Meine stärken und vorlieben liegen eher in der Mathematik und für englisch hab ich mich einfach nie interessiert. Jedoch merk ich, dass es für mich immer wichtiger wird. Deshalb will ich nicht nur für die Prüfung lernen, sondern auch danach mich weiterverbessern.

Aber zuerst Mal, was würdet ihr mir empfehlen damit ich mich stark verbessere und das noch in einer kurzen Zeit?

Englisch, Lernen, Schule, Sprache, Abitur

Meistgelesene Beiträge zum Thema Englisch