Liebe Leute,
ich suche nach einem Wort, einer Formulierung oder einem kurzen Ausspruch, den man tätigt, wen man eine Speise zubereitet, die zu dem "Abendmahlgeschmack" dient (im Tschechischen gibt es dazu die Formulierung: k večeři chutě; wörtlich: zum Abend Geschmack)
Also der Satz würde (übersetzt) so lauten
Die Oma hat Kuchen gebacken - zum Abendgeschmack.
Ich habe Folgenden überlegt (wobei es mir leider viel zu laaaang vorkommt)
Die Oma hat Kuchen gemacken - damit das Abendmahl schmeckt!
Wie würdet ihr diesen Satz eindeutschen, welche Möglichkeiten habe ich?
Vielen Dank für alle Zuschriften, Hinweise und Kommentare!