Grade hat ein alter Freund er jetzt in Polen lebt was gepostet, kann es nicht kopieren für einen Übersetzer

Hallo, ich bin 12 Jahre alt und meine Eltern haben sich scheiden lassen. Nun Schickt mich meine Mutter gegen meinen Willen zum Herkunftssprachlichen polnisch Unterricht. Mein Vater hätte nichts gegen eine Abmeldung, meine Mutter schon. Kann mein Vater mich einfach Abmelden?

PS: falls es relevant ist, ich lebe in NRW.

Danke im vorraus!

Hallo, ich möchte meinen Samsung Smart TV UE43 auf polnisch einstellen, also dass alle Sender und andere Sachen auf polnisch sind? Wie mache ich das?

Ich habe in den einstellungen schon Polnisch gewählt, aber das gilt anscheinend nur für das Menü..

LG

Moin ich wollte eine neue Sprache lernen und habe 2 im Auswahlfinale, welche soll ich lernen?

Hey, sehr Lange komplizierte Geschichte aber ich würde gerne wissen was das bedeutet, ich hab das schon bei Google Übersetzer und Pons eingegeben aber irgendwie ergibt da einiges keinen Sinn. Vielleicht kann ja hier jemand Polnisch und könnte das übersetzen wäre wirklich mega nett!
Duzo razem przezylismy, wyszto jak wyszto, ale mimo wszystko mamy jakiś kontakt i zawsze bedziesz dla mnie wazny. Nigdy nie poznatam takiej osoby jak ty i nigdy bym nie pomyslata ze tak sie do ciebie przywiaze. Wkurzasz mnie ostro I skrzywdzieś fest ale i tak jestes dla mnie wspaniaty I nie zatuje niczego 

vielen Dank schon mal

Hallo,

Ich habe erst einen Autausch gehabt und da haben wir einen tanz gelernt und ich wüsste zu gern wie das Lied heißt weil ich es leider vergessen habe zu fragen.

In dem Tanz waren zwei Kreise. In dem inneren Kreis standen die Männer und in dem äußeren Kreis die Frauen. Dann hat sich der Mann und die Frau an den Händen gehalten und sich 4 Schritte nach vorne bewegt, und wieder 4 Schritte nach hinten, dann sind sie in die Mitte von den beiden gehüpft und dann wieder nach außen und dann den Platz getauscht und wieder nach innen gehüpft und nach außen und dann ist die Frau zum nächsten Mann im Kreis gelaufen

Wisst ihr vielleicht zu welchem polnischen Lied dieser Tanz gehört.

Vielen Dank im voraus

Also ich lerne Polnisch kann bis jetzt kaum mehr als cześć ich kanon mir diesen Müll nicht merken Eselsbrücken fallen mir dazu nicht ein. Ich muss es in drei Jahren können will auf den Betrieb nach Polen zu meinen Opa der hat da einen Bauernhof und ihm helfen weil er halb schon alt ist er kann aber kein Deutsch. Meine Oma konnte deutsch sie hat immer übersetzt aber sie ist jetzt leider verstorben. Habt ihr Tipps wie man schnell Polnisch lernt versuche es seit zwei Wochen und kann nur drei Vokabeln was echt traurig ist. Die Tipps online bei Google helfen irgendwie nicht bei Polnisch. Mit freundlichen Grüßen

Einer in meiner Klasse heißt Zbigniew und kommt aus Pole. Er selbst sagt immer, dass man das "Spischeck" ausspricht, aber auf google finde ich eher "Sbignief". Meine Frage(n): 1.Gibt es ein polnisches Wort, das wie "Spischeck" klingt? 2. Was denkt ihr, warum er über seinen Namen lügt, oder weiß er es nicht besser?

Hey ihr Lieben

Ich möchte meinen polnischen Freund überraschen und ihm ein polnisches Liebeslied vorsingen. Bis jetzt habe ich nach langer Suche nichts gefunden und wollte euch fragen, ob ihr ein schönes kennt. Da ich selber kaum polnisch kann, sollte es keine hohen sprachlichen Ansprüche haben. Nicht, dass er mich dann eher auslacht😅😅

LG und vielen Dank für eure Antworten

Servus ✌️

Habe hier ein Video und würde gerne wissen worüber er redet. Grob geht es glaube ich um Bitcoin und Finanzen. Aber was mir wichtig ist, erklärt er auch warum er an diesem Ort ist ? In dem Video spricht er polnisch. Vielleicht gibt es hier ja den ein oder anderen Polen/in, der so nett wäre und mir das übersetzt :)

https://www.facebook.com/100002257140797/posts/2511432925608588/

Hallo erstmal :)

Ich höre gerne Rap Musik und weil ich polnischer Abstammung bin, auch gerne Polnisch. Das sind dann aber immer männliche Rapper. Letztens war ich dann auf der Suche nach polnischen Rapperinnen und hab garnichts aktuelles gefunden.

Gibt es hier vielleicht ein paar Polen oder jemanden der sich auskennt? :)

Hi habe mal eine frage unzwar wie läuft das fasten bei Polen ab? fasten heutzutage noch viele Polen? Wann darf man essen? Wie lange Fasten? Und halt alle fragen... und machen das noch viele am wichtigste Frage ?

Und machen das Kinder also Polnische Kinder

Hallo zusammen,

Ich bin Pole und kann für meine Verhältnisse sehr gut Polnisch und Deutsch sprechen. Ich bin mit 5 Jahren nach Deutschland gezogen. Ich hatte zwar anfangs Probleme mit dem deutsch sprechen, aber das hat sich schnell entwickelt. Ich lernte schnell durch Bücher und tägliches Lesen die deutsche Sprache kennen. Hier in Deutschland merkt man mir nicht an, dass ich aus Polen komme (bis auf das Aussehen). Mein Akzent ist echt typisch Deutsch. In Polen hingegen, spreche ich bis auf paar komplizierte Vokabeln (Politik, Wissenschaft, Wirtschaft etc.) lupenreines Polnisch.

Ich habe mir schon seit längerem vorgenommen, dass ich russisch lernen will. Sollte ich es machen? Wie sollte ich anfangen?

Danke ;-)

Mein Vater wurde 1917 dort geboren. Das Geburtsregister befindet sich im dortigen Standesamt und ich möchte eine neue internationale Urkunde beantragen, wir haben keine. Allerdings spreche ich kein Polnisch und kann die Seite der Stadtverwaltung (kein Englisch) nicht lesen. An wen kann ich mich wenden? Die komplette Adresse und ein Name wäre schon sehr hilfreich. Vielen Dank!

Hallo,

welche der beiden Sprachen haltet Ihr für schwieriger zu erlernen und warum ?

Hallo, kann es sein das es auf eBay eine Menge Spanische und Polnische Betrüger gibt. Die letzten 6 mal bestimmte als ich was kaufen wollte, hab ich eine Nachrichtig bekommen das, dass Angebot von einem Dritten hochgeladen wurde und das dass Angebot nun gelöscht wurde. Diese Leute die den Artikel-den ich kaufen wollte -hochgeladen haben hatten sogut wie immer eine spanische oder polnische Bankverbindung und einen Spanischen oder polnischen Namen. Bei dem Produkt hat es sich immer um eine Grafikkarte gehandelt, der GTX 1080ti die für einen verdächtig niedrigen Preis verkauft wurde. Dort stand immer das schon mindestens 40 Stück verkauft wurden, also dachte ich das ich mir auch eine kaufe. Habe dann paar Minuten später eine Nachricht bekommen das dass Angebot eben gelöscht wurde und die Nachricht mit dem dritten wieder. Ich werde aufgefordert den eBay käuferschutz aufzugreifen dort steht aber das ich bis zu einem Datum warten soll und dann erst eBay kontaktieren soll.
Kennt das jemand von euch?
Gibt es vielleicht auch andere Produkte dieser Art?
Ich zeig euch mal ein Bild

Kann mir jemand das Gespräch übersetzen oder zumindest mitteilen, ob ich mir Gedanken machen soll: meine Frau sagt, dass er sie nur zum Thema Sex befragt und sie sagt nichts nettes zu ihm. Sie antwortet ihm nur auf seine Fragen. Es fängt oben mit seinen Äußerungen. der Satz unter OLA ist immer das was sie sagt direkt darunter was er antwortet.

Ich weiß, dass man vertrauen soll, aber sie hat mich schon zwei Mal belogen die letzten Wochen und ich brauche hier die Bestätigung.

Wyobrazilem sobie

Faceci maja realna wyobraznie

To fajnie to prawie że jak na żywo

Na zywo to by bylo mega

Potajemnie

To jeszcze wieksza adrenalinka

Troche za wczesnie prezent dostałeś

Tak u nas jest

no przynajmniej sie cieszysz

No a jak

Czemu kobiety sa tak malo erotyczne i zboczone ? w tych czasach

Twoja jest mloda i za spokojna dla ciebie, jest napewno dużo bardziej zboczonych kobiet, najlepiej od 30tki i bez dzieci

Po 30 kobiety mają mniej kompleksów o lepsze orgazmy

A ja Cię pamiętam jako takiego słodkiego miłego chłopca

Sorry jesli ci glupoty pisze

nie spoko

po prostu malo sie znasz na orgazmach

a tak serio to rano mi i padl smartfon ...rano ide do naprawy wiec moge sie apre dni nie odzywac

wiec odezwe sie za pare dni

jak naprawia albo skombinuje nowy telefon

odezwe sie sam. Trzymaj sie

O

• Mein Nachname ist Margowski ist das polnisch ? (slawisch) Mir wurde mal gesagt das man aus slawischen Nachnamen herausfinden kann woher einer stammen tut Provinz, Bundesland etc. Freue mich über Antworten!

Nun, mir ist aufgefallen, daß es einige Überschneidungen zwischen Russisch und Serbokratisch gibt. Wobei die Konjugationen anders sind z.B. "snaju" vs. "znam", aber die Wortbestandteile, da gibt es viele Überschneidungen.

Mir sagten auch schon Serben oder Kroaten, daß sie Russisch ähnlich gut herleiten können, wie ein Deutscher z.B. Holländisch.

Auch zwischen bulgarisch (die Sprache kenne ich allerdings nicht!) und serbisch scheint es viele Überschneidungen geben. Tschechisch und Slowakisch sollen auch näher beisammen sein, als so manche Deutsche Dialekte, wenn man sie direkt vergleichen würde.

Aber polnisch, ist irgendwie vom Aufbau ganz anders. Die Schrift ist lateinisch, nicht kyrillisch, die Aussprache ist wirklich sehr schwierig, haufenweise Zungenbrecher, auch weicht der Wortschatz viel mehr viel mehr ab.

Ich kann weder gut russisch, noch serbokratisch, aber ein paar Brocken kann ich. Höre ich z.B. ein Lied aus einem der Länder, kann ich doch manche Dinge ableiten, aber bei polnisch nicht ein einziges Wort.

Nun, was ist da im polnischen noch drin, daß es sich so von anderen Sprachen abhebt. Geographisch würde man ja deutsch vermuten, aber ich glaube, das würden wir dann alle raushören ;)

Haben sich die Polen bei der Völkerwanderung mit irgendeinem anderen Volk vermischt? So, wie z.B. Magyaren eine völlig andere Sprache sprechen, die nur mit finnisch verwandt ist?