Im IV. Akt, 4. Szene, spricht der König zum Schluss die folgenden Verse:
Und, England, liegt dir an meiner Gnade was
Wie meine Macht sie sich kann schätzen lehren
Denn noch ist deine Narbe wund und rot
Vom Dänenschwert, und in Furcht leistest du
Uns willige Lehenspflich -
Die Lehenspflicht handelt von einem Schreiben, dass England Hamlets Tod befiehlt. Was ist mit dem fett geschriebenem Teil gemeint? Was fand zwischen Dänemark und England statt? Ist dieser Hintergrund historisch oder fiktiv? (Und basiert der Hintergrund in Norwegen und Dänemark auch auf realen Geschehnissen?)