Erklärungsnot bei meinem kleinen Neffen (5 Jahre alt):
Wenn wir mit ihm zum Einkaufen fahren, achtet er ganz spitzfindig auf Etiketten. Entweder ist das, was auf dem Etikett draufsteht drin oder es ist für die Lebewesen gedacht, die auf dem Etikett abgebildet sind.
.
Beispiel:
Eine Erdbeere auf dem Etikett eines Glases bedeutet: "Das was drin ist, ist aus Erdbeeren gemacht"
[es kann ja niemals Futter für Erdbeeren sein, weil die ja nicht essen können]
.
Ein Hund auf dem Etikett einer Konservendose heißt: "Das was drin ist, ist für den Hund gemacht"
[weil ja niemand Hundefleisch isst]
.
Aber wie soll ich ihm jetzt das Etikett dieser Haselnuss-Creme erklären?
Er kann sich nicht vorstellen, dass die Creme aus pürierten Eichhörnchen gemacht wird und genauso wenig glaubt er daran, dass es Eichhörnchenfutter wäre.