Ich habe gerade mal nachgesehen und kann das Spiel ebenfalls nicht kaufen. Laut diversen Diskussionen soll es wohl an irgendwelchen abgelaufenen Lizenzen liegen.

Bei Bedarf hier einfach mal ein bisschen durchlesen: https://steamcommunity.com/app/12160/discussions/

Ist auch nur bei wenigen Keyhändlern zu finden und wenn, dann ganz schön teuer. Dort sind die Spiele ja eigentlich meistens deutlich günstiger, aber da scheinbar nur noch wenige Produktschlüssel im Umlauf sind, können sie auch die Preise nach oben schrauben. Günstig wirst du es wohl nur noch auf Seiten wie eBay und Amazon auf CD finden.