Antwort
es kommt natürlich drauf an, wo Du etwas repariert hast.
Die Hitze entsteht im Verdampfer und nicht am Akku direkt, der sollte nicht so heiß werden, als das es etwas schaden dürfte und diese Dämpfe solltest Du da dann auch nicht einatmen.
Den Konfunktiv verwende ich allerdings bewusst, da ich nicht weiß, welchen Akku Du verwendest.
Bei einen Spinner oder Twist und ähnlichen Teilen, dessen Rädchen an der Unterseite des Akkus liegt, ist es sicherlich unbedenklich, wenn das Rädchen direkt am Anschluß liegen würde (solche Dinger sind mir noch nie unter gekommen), musst Du halt drauf achten, wie warm es dort wird.