Antwort
Du kannst beide Sprachen parallel lernen. Da sie sehr nah verwandt sind, solltest du dich auf die jeweiligen Unterschiede konzentrieren und unterscheiden lernen.
Hierzu zählt z.B. die abweichende Grammatik.
Vielleicht hilft es dir auch Musik zu hören. Mir persönlich gefällt die Band Duper (vorallem in ihrer Anfangsphase).
Zum vergleichen kannst du auch Lieder von Toše Proeski hören. Er hat häufig Lieder sowohl auf Mazedonisch als auch auf Serbisch/Kroatisch gesungen. Somit hast du den selben Inhalt auf unterschiedlichen Sprachen.
Da im mazedonischen die Kyrillische Schrift verwendet wird, hilft dir das womöglich zusätzlich die Sprachen im Kopf zu trennen.