Um deinen Wortschatz zu verbessern, helfen dir Klassiker wie "Der Steppenwolf" von Hermann Hesse oder auch "Die Verwandlung" von Kafka. Lies viel in verschiedenen Genres, auch Zeitung oder Blogs. Wichtig ist, dass du regelmäßig liest und neue Wörter bewusst notierst und versuchst in deinen Alltag einfließen zu lassen. Und vor allem: Geduld! Sprache entwickelt sich mit der Zeit und Übung.
Es ist gut, dass du überhaupt versuchst besser zu werden
LG und viel Glück!