Ist es unhöflich, wenn ich frage: »Kannst du bitte leiser sein?« Soll ich dann fragen: »Kannst du vielleicht leiser sein?«