Antwort
Auf jeden Fall richtig ist BLASENESCHE! Siehe Wikipedia-Artikel. Es ist allerdings keine Esche, sondern eine asiatische Art, in China häufig.
Vergleiche auch mit den Früchten vom Blasenstrauch. Das sind Schoten (wie von Erbsen), prall aufgeblasen.
Bucheckern dagegen sind kleine dreikantige Nüsschen, die zu viert in einer stacheligen Schale sitzen. Die Früchte der Blasenesche erinnern eher an die "Lampionblume", sind aber nicht verwandt.