Antwort
Bertas Nachname wurde in keiner Folge explizit genannt und ist sehr wahrscheinlich weder "Catcher" noch "Solicitor".
"Catcher" deshalb nicht, weil sich Charlys Ausspruch wohl auf den Ringkampf (das Catchen) der beiden Geschwister im Schlafzimmer bezogen hat, und "Solicitor" ebenfalls nicht, weil das auf deutsch übersetzt so etwas wie "Anwalt" bedeutet und sie somit sehr wahrscheinlich einen extra angebrachten Briefkasten für Schriftstücke aus Rechtsstreitigkeiten hat.
Also bleibt ihr Nachname mit größter Wahrscheinlichkeit weiterhin unbekannt.