TheoMorell
31.05.2016, 04:04
warum schreibt man GRAD anstatt GOROD?

zum Beispiel, STALINGRAD (die Stadt Stalins) schreibt man mit GRAD, ABER das Wort für Stadt ist GOROD, sollte es nicht sein: STALINGOROD, LENINGOROD ?

(wie zum Beispiel NOVGOROD ? )

 ...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von SowjetS0CIALIST
31.05.2016, 15:44

,, Grad " ist die alt russische Bezeichnung zb Leningrad ( St Petersburg)  

Das kommt aus dem süd-slawischen aus alt Bulgarien wenn mich nicht alles täuscht 

Im 20 Jahrhundert ist es nur in neubildungen vorgekommen 

Leningrad/petrograd 

Volgograd zb 

Die Form gorod aus dem russischen findet man Zuhauf in Städten 

 ...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.