Naja kommt drauf an. Wenn dieser Satz eine tragende Rolle hat und später wieder gebraucht wird, drauf angespielt wird etc. dann nicht. Ansonsten sollte es kein Problem sein wenn der Sinn dabei der gleiche bleibt aber der Künstler so z.B. die Emotionen besser darstellen kann.

Denn ein Satz den die Person selber sagt während sie sich mit der Rolle identifiziert hat klingt echter als wenn er einen Satz sagen muss der ihm aufgedrängt wurde.

Die Rolle soll ja auch möglichst echt sein und das geht leichter wenn ein Schauspieler "er selber" in dieser Rolle ist.