Du musst auch mal an dich denken. Es ist nicht selbstverständlich das du so hinter ihr stehst und das ist dir hoch anzurechnen, aber es ist auch wichtig das du glücklich sein kannst. Ich denke du solltest die Beziehung beenden. Wenn du willst kannst du ihr natürlich anbieten sie als Freund zu unterstützen.
Lass dich nicht von irgendwelchen Vorurteilen aufhalten und mach den Sport der dir Spaß bringt. Da sollte niemand behaupten etwas sei ein Jungs- oder Mädchensport.
Mach den Sport den du gut findest und sag es einfach deinen Eltern die sollten dich unterstützen.
Mach ihr ein Kompliment oder stell ihr Fragen um sie besser kennenzulernen, das zeigt auch das du dich für sie interessierst. Oder frag sie ob ihr euch mal treffen wollt. Entweder alleine oder falls du zu schüchtern bist, frag sie ob sie und ein paar ihrer Freunde sich mit dir und deinen Freunden treffen. Oder du sagst ihr direkt (bzw. per Nachricht) das du sie magst oder zumindest das du sie besser kennenlernen möchtest, es ist relativ wahrscheinlich das sie positiv oder zumindest nett darauf reagiert.
Viel Glück, das wird schon!
Ein Freund verbringt Zeit mit dir, doch ein Bruder ist immer für dich da egal was passiert auch wenn es dir schlecht geht oder ihr in einer schwierigen Situation seid. (Bruder muss aber nicht unbedingt auch Blutsverwand sein es können sich auch Freunde so nah wie zwei Brüder stehen.)
Vielleicht ein Klassiker der dich Intellektuell weiterbildet. Da du bis hier Romance gelesen hast vielleicht etwas von Jane Austin...
(Stolz und Vorurteil oder Emma sind sehr zu empfehlen)