Stimmt, Italiener lernen ab der Grundschule Englisch, können aber später keins weil kein Interesse besteht. Das ist in Spanien auch so.
Die Behauptung, das in deutschen Gerichten kein Englisch gesprochen wird, ist korrekt aber das liegt nicht so mangelnden Willen. Amtssprache ist in Deutschland nun mal Deutsch. Und um irgendwelchen Verständnisfehlern vorzubeugen ist grade bei Recht und Gesetz zwingend ein Dolmetscher erforderlich. Leider versteht nicht jeder, dass das auch zum eigenen Schutz geschieht. Ich bin grundsätzlich der Meinung, dass in Europa Englisch als Zweitsprache zwingend sein müsste. Grade in Krankenhäusern, Arztpraxen, Ämtern und Hotels sollte Englisch bei der Einstellung von Personal zwingend sein. Zumindest ein Grundwortschatz..