Antwort
Ich denke "Ich vermisse dich" ist ein Ausdruck, den du sofort sagen kannst, wenn die Person die Haustür verlassen hat und sie gerade nicht da ist und fehlt.
"Du fehlst mir" kommt rüber, meiner Meinung nach, als hätte man sich schon Wochenlang nicht mehr gesehen oder gehört, z.B. wenn man nur über Sms miteinander Kontakt hat. Ich finde "Du fehlst mir" drückt mehr Liebe als Freundschaft aus.